http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3518362/
論文を書く際の英語表現について。
「多変量解析」と呼ぶ場合に、MultivariateなのかMultivariableなのか、適切な英訳がわからず調べていたところ上記のレポートを見つけました。
この文献を元にすると、変数が右辺にのみある場合にmultivariableを使い、左辺にも多変数が組み込まれている場合はmultivariateを使うとのこと。
y=a1x1+a2x2+…と表せる場合はmultivariable
Y(a, b)=X(a, b)+α の場合はmultivariate
のようです。
（非公開）
https://www.evernote.com/shard/s164/nl/17716145/f90643e7-82d7-4834-8dff-3b85ddf4024f
